- Az angol vlogatott jtkosok kzl gyakran nt szoktk pldnak lltani, hiszen tehetsges, de kerli a felhajtst. Egyetrt ezzel?
- Ezt msoknak kell eldntenik. Mindenki a sajt krnyezetnek a viselkedst utnozza, s n szerencss vagyok abbl a szempontbl, hogy kivl csaldom van, amely mindenben tmogat, s a nevelsem sorn valdi rtkrendet kaptam tle. Radsul nagyon fiatalom kerltem Nmetorszgba, ami hozzjrult a gyors felntt vlsomhoz.
- Kanadban szletett, de idn nyrig Nmetorszgban jtszott. Az angol vlogatottban segtette ez a viszonylagos ismeretlensg?
- Biztos, hogy a gyermekkorom msknt telt, mint a vlogatottban szerepl angol focistk nagy rsznek. Itt van pldul Joe Cole, akit mr nagyon fiatalon hatalmas tehetsgnek kiltottak ki, j Paul Gascoigne-knt kezeltk. n ugyanabban az letkorban mg jsgkihordsbl kerestem a zsebpnzt. Sok olyan labdarg van, aki hozzszokott ehhez a nagy felhajtshoz, de ez mindig az egyni hozzllstl s karaktertl fgg.
- Amikor anno beverekedte magt a Bayernbe, mg valamivel tmadbb feladatot kapott. Tudatosan dnttt gy, hogy vdekezbb szerepkrben futballozik?
- Sajt magam tmadszellem vdekez kzpplysknt szoktam definilni - nem maradok htul, ha lehetsgem engedi, igyekszem elretrni, tmadni.
- Milyen rzs volt fiatalon olyan nagysgokkal egytt kszlni, futballozni, mint Stefan Effenberg vagy Oliver Kahn?
- Felnztem rjuk, de a plyn persze ms volt a helyzet - ott mindenki egyenl. Annyira elsznt voltam, hogy senki eltt sem htrltam meg, ilyen a termszetem. Azt hiszem, ezt sokan flrertelmeztk, s azt hittk, hogy arrogns vagyok. De a plyn kvl sohasem viselkedtem nagykpen, hanem igyekeztem sokat tanulni az idsebb jtkosoktl.
- Hasonl volt a helyzet, amikor bekerlt a vlogatottba?
- Elszr hozz sem mertem szlni az olyan rutinos labdargkhoz, mint Teddy Sheringham vagy David Seaman, de k nagyon bartsgosak voltak, mindig krdezgettk, hogy rzem magam - ez nagyon meglepett, mert Mnchenben mshoz voltam szokva.
- Mit gondol, Steve McClaren irnytsa alatt az angol vlogatott vdekezbb felfogs lett?
- Ennek semmi kze nincsen a szvetsgi kapitnyhoz. A mrkzsek sorn a plyn lv focistk hatrozzk meg a jtk menett. McClaren kivlan felkszt minket, de azt nem tudja befolysolni, hogy mi trtnik a gyepen.
- A vb eltt az angol drukkerek nem nagyon ismertk el nt, de a vilgbajnoksg ta megvltozott a helyzet, igaz?
- gy rzem, hogy egyre jobban megy a jtk a nemzeti csapatban. A labdargs ezen a szinten rendkvl nehz, elkpeszten sok a mrkzs, fleg az olyan nagyobb kluboknl, mint a Bayern Mnchen vagy a Manchester United: bajnoksg, kupa, Bajnokok Ligja - s ehhez jn mg a vlogatott. Szinte nincs sznet, s ez nagy ignybevtel a szervezetnek. De mg csak 26 ves vagyok, s azt hiszem, mg mindig van hov fejldnm.
- A nmet sajtban az utbbi idben sokat panaszkodtak a messek miatt. Errl mi a vlemnye?
- Azt hiszem, az utbbi idben valban gyakrabban prbljk gy tverni a jtkvezetket, s ez nagyon rossz irnyvonal. Jmagam sohasem prblkoztam ilyesmivel, st, sokszor mg akkor sem kapok szabadrgst, amikor szablytalankodnak velem, mert mindenkppen llva maradok. Az angol futballkultra ebbl a szempontbl sokkal egszsgesebb: a jtkosok tbbsge szinte, gyakran tl szinte, s emiatt ellene tlnek.